The term “s-corp” has confused some American small business owners. Owning a business can complicated, but the tax laws don't have to be.